Midiio is a subset of the MIDI I/O class from Improv. Try the Improv documentation for now, such as the library overview.

WindowsMIDI -- a set of C and C++ example programs for basic MIDI output in Windows using both the Windows Multimedia System Library in Visual C++ and how to do the same thing in MidiIO and Improv.